Género

- Los chicos no me dejan jugar al fútbol en el recreo porque soy nena.
- Y como podes resolverlo?

3 días después:

- Mamá! Ya me dejan!
- Buenísimo, que pasó?
- Les dije que iba a ser de enfermera. Entonces cuando uno se lastima lo llevo a curarse.
- ...

Teléfono 1

"Mamá esperá que le chateo a Lucía que se hizo nutria" - Juan en Animal Jam mientras me habla por tel.

Novias (2)

madre- Qué pasó con eso de pedirle a A que sea tu novia
Juan- A no me gusta más.
madre- Por qué?
Juan- le pregunté a A cuántos novios quería tener, me dice que sólo uno, y que ese es I... no quiero tener una novia tonta, pensé.
madre- por qué es tonta?
Juan- Quiere tener sólo 1 novio!

Perfección

- (padre) La perfección existe: mira a tu mamá!

- (mirando detalladamente el peinado) Mmmm no! Mira sus pelos! 

Creencias

- Mama: no creo en Dios.

- Bueno. 

- Y vos?

- Yo tampoco, ya sabes. Pero (con cara de preocupación) en Papa Noel crees, no?

- No mama, no existe papa Noel!! Es un señor que se DISFRAZA de papa Noel y que va a repartir los regalos.

- Y pero donde vive? 

- No sabemos! No sabemos nada mama, si es papa Noel! 

Disfrutar

- Papa: el tiempo pasa muy rápido, verdad?

- Si, claro mi amor.

- Pero también es infinito, no?

- ... Si

- Si, porque va en círculo.

- ......eeeh si.

- Entonces el tiempo es muy rápido. Lo que acabamos de hablar ya pasó.

- Si claro. Por eso tenemos recuerdos. 

- Entonces hay que reírse mucho para tener buenos recuerdos!

Sobremesa

Juan-  Ilan: los golems pueden ser de carbón?
Ilan- No, sólo de hierro.
Manu- Hay golems en la terraza?
Juan- Vamos!
Ilan- No creo haya golems en la terraza.
Juan- Toc, toc
Manu- Quién es?
Juan- muuuuuu, la vaca que interrumpe
(risas)
Ilan- Toc, toc
Juan- Quién es?
Ilan- Freddy Krueger
Juan- smash!! (portazo)
(risas)

Ser hija (2)

- Papá, te acordas de eso que pasó cuando eras joven.

- Joven? Pero si todavía soy joven!

- No, pero joven de cuando tenías la otra cara.

- ah...

Parejas

Juan me cuenta sobre su mapa en Minecraft:

Juan-Hice 2 casas para invitados, son casas para novios.
yo- ¿Por qué para novios?
Juan- No tiene las camas separadas, ves?

(miro: son dos camas dobles puestas juntas)

Ser hermana (1)

A 10 días de que llegue la hermanita.

Inés: Mamá, no quiero que nazca Emma. Quiero que se quede en tu panza para siempre.

Madre: Uy pero me dolería mucho.

Inés: Entonces cuando nazca, se la das a Pilar (madrina sin hijos todavía) y cuando quiera tenerla le decimos.

Ser niña (1)

Cerca de la hora de cenar, Inés pide comer algo. 

- Tenes que esperar un poco, ser paciente.

- (gritando) Pero mama, no puedo ser paciente, soy una niña! Los niños no son pacientes, no sabías?

Identidad (2)

Inés: Me preguntaría como seré de grande?

Yo: y como crees?

Inés: me gustaría como vos. Y que mi marido sea como papa.

Identidad sexual

Escuchando una canción de Carlos Vives que dice en algún momento: "Quiero ser, mujer.."
Inés: jaja, dice que quiere ser mujer pero no puede porque no tiene vulva!
Madre: (preguntándose si es momento de hablar de transexualidad, cambio de sexo etc...) ...
Inés: te acordás mamá en Brasil cuando Palito (un animador en hotel) se disfrazó de mujer? que divertido!
Madre: si, hay hombres que le gustan disfrazarse de mujer, y de hecho lo hacen no sólo para divertirse. Lo hacen porque quisieran ser mujer, por mas que nacieron varón.
Inés: A vos te gusta ser una chica?
Madre: A mi me gusta MUCHO!
Inés: Sí, te gusta porque podes tener bebés!! A mi también me gusta ser una chica.

Sexo (3)

-Papá, ¿los chicos podemos tener sexo?
-Como poder, pueden.
-Pero papá: ¿las chicas se embarazan?
-Ahora a los 6 años no, más adelante sí. ¿Por qué me preguntás esto?
-Porque (amiga) quiere tener sexo.

Muerte (1)

(Juan desde hace unos días juega a hacerse el bebito)

-Por qué querés ser bebé?
-Para vivir más. Vuelvo a crecer, vuelvo a hacerme bebé, y así no me muero.

Ser hijo (2)

Mamá: por qué todos los días te vestís igual?

Inés y Juan en francés

En su primer día de clases, Juan aprendió dos palabras en francés y las pone en práctica con su amiga Inés que habla francés. Inés le contesta redoblando la apuesta (como siempre).

Ser hijo

Juan me llama y no contesto, estoy concentrada. 
Su amigo Mateo me llama, entonces, insistentemente, 
Juan le dice: "está pensando, dejala". 

Amor (3)

Estábamos jugando a "para qué sirve", me toca a mi preguntar:
-Para qué sirve el amor?
-Para quererse, para casarse, abrazarse, besarse, cuidarse, animarse, confiarse, no mentirse, amigarse, no pelearse, no hacer asquerosidades, para divertirse.

 (para escribir la lista le pedí a Juan me repitiera lo que dijo y tomamos nota juntos, así que es en ese orden exacto)

Realidad y ficción

Le explico a Juan que "La cueva de los sueños olvidados" de Herzog es un "documental" porque él me dice que parece "de verdad". Diferenciamos las películas "de verdad" de las que inventan historias, las de ficción.
Al rato, al ir leyéndole los subtítulos y traduciendo lo que dice el locutor, le cuento: encuentran que los huesos son todos de osos, no de humanos, entonces dicen que los humanos no vivían en la cueva, la usaban para pintar y para ceremonias.
-¿Cómo lo saben si es una película de verdad?